polska-portugisiska översättning av pewność siebie

autoconfiançaArthur Ashe afirmou que "Uma das chaves do sucesso é a autoconfiança. Jak powiedział Arthur Ashe: "Ważnym kluczem do sukcesu jest pewność siebie. O peso económico está a traduzir-se em influência política e em autoconfiança. Znaczenie gospodarcze przekłada się na wpływ polityczny oraz pewność siebie. Ele destruiu os valores morais das pessoas, as tradições, a solidariedade e a autoconfiança. Zniszczył w ludziach wartości moralne, tradycję, solidarność i pewność siebie.
confiançaA minha primeira palavra é uma palavra de confiança, pela positiva. Chciałbym zacząć od akcentu optymistycznego - musimy wykazać pewność siebie. Não nos desiludam e dêem aos cidadãos a confiança de que eles precisam! Proszę nas nie zawieść i dać im pewność siebie, której potrzebują! Com realismo, mas também com confiança, sem querermos baixar os braços. Musimy zachować realizm, a zarazem pewność siebie, i nie możemy się poddawać.

convicção
segurançaDevemos almejar um conjunto de medidas concretas orientadas para a acção e capazes de transmitir confiança e segurança no processo e de nos aproximar mais do nosso objectivo final. Powinniśmy dążyć do przyjęcia zestawu konkretnych, zorientowanych na działanie środków, które mogą dać nam pewność siebie i zaufanie do procesu, a także przybliżyć nas do ostatecznego celu.

Ordbok